Suicidou ou suicidou-se?

O verbo "suicidar" já significa "se matar". Logo, dizer " fulano se suicidou" é o mesmo que dizer "fulano se se matou", ou seja: é um pleonasmo, uma redundância (dizer duas vezes a mesma coisa).

Porém, esse verbo é tão pronominal que se tornou um caminho sem volta. O uso do pronome "se" já está consagrado. Portanto, pelo uso ao longo dos tempos, está correto dizer "se suicidar". É um pleonasmo, mas pelo seu uso constante não há mais como reverter esse processo. Afinal, ninguém fala "fulano suicidou".






5 comentários:

  1. Em vez do pleonasmo "se suicidou" poderia escrever que "fulano cometeu suicídio".

    ResponderExcluir
  2. e nao poderia usar o termo: ulano suicidou-se?
    seria errado, ou inadequado?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É errado, mas não é inadequado tendo em vista a popularização desse termo.

      Excluir
  3. Eu falo "Fulano suicidou" porque acho estranho dizer se suicidou.

    ResponderExcluir