Dia-a-dia ou dia a dia?

Como se escreve: dia-a-dia ou dia a dia?

Resposta: dia a dia


A Nova Ortografia diz que não devemos usar hífen em palavras compostas que possuem elementos de ligação (que pode ser artigo, preposição ou pronome). No caso de "dia a dia", temos o elemento de ligação "a" entre "dia" e "dia". Logo, o correto é escrever "dia a dia".

Outros exemplos da regra: pé de moleque, lua de mel, dor de cotovelo, cor de vinho, cara de pau, faz de conta, fim de semana, camisa de força, bicho de sete cabeças, mão de obra, maria vai com as outras, ponto e vírgula.


O dia a dia de quem precisa enfrentar as enchentes das grandes cidades






E, claro... como tudo na gramática, vamos às nossas exceções:

Exceções [1] se usa hífen em: água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, ao deus-dará, à queima-roupa.

Exceções [2] se usa hífen em adjetivos pátrios (indicam nacionalidade, origem) compostos:

Porto Alegre: porto-alegrense
Belo Horizonte: belo-horizontino
Mato Grosso do Sul: mato-grossense-do-sul
África do Sul: sul-africano
Rio Grande do Sul: rio-grandense
Rio Grande do Norte: rio-grandense-do-norte

Observação: os adjetivos pátrios compostos que não possuem elementos de ligação também usam hífen (ex: mercado euro-asiático, arte greco-romana, projeto luso-brasileiro).


Exceções [3] se usa hífen em espécies botânicas ou zoológicas: bem-te-vi, feijão-carioca, joão-de-barro, dente-de-leão

OLHA QUE INTERESSANTE:

bico de papagaio: 
sem hífen = o nome de uma deformação nas vértebras (o que confirma a regra do dia a dia)

bico-de-papagaio: 
com hífen = nome de uma planta (o que confirma a exceção[3])

Exceções[4] se usa hífen em palavras que utilizam o apóstrofo (ex: caixa-d'agua, mestre-d'armas). 

VERBATIM


6 comentários:

  1. Porque vc esccreveu: Desde já eu agradeço a sua visita...; e não : Desde já, agradeço a sua visita. Minhas dúvidas são: a ausência de vígula entre "desde já eu agradeço", e qual o motivo para o sujeito estar expresso "eu"?

    ResponderExcluir
  2. "Desde já" é uma locução de caráter adverbial formada por duas palavras. Portanto, a vírgula é opcional (passa a ser obrigatória a partir de três palavras). E eu optei por usar o sujeito determinado simples no lugar do sujeito desinencial a fim de dar um tom de pessoalidade maior, diminuindo as distâncias entre o blogueiro e o leitor.

    ResponderExcluir
  3. Uma dúvida, na nova ortografia como ficaram as palavras como microondas ou micro-ondas; antiinflamatório ou anti-inflamatório. Seu blog é muito bom estou aprendendo muito.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nesse caso, o hífen é usado para separar vogais iguais. Portanto, devemos escrever "micro-ondas" e "anti-inflamatório". Portanto, também devemos escrever "autoescola", por exemplo (não usamos hífen porque o prefixo "auto" termina com uma vogal diferente daquela que começa a palavra "escola").

      Excluir
  4. Uma dúvida, "água de coco" está correto sem hífen?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim. É uma palavra composta que possui elemento de ligação ("de"). Logo, não há hífen.

      Excluir