"Abaixo-assinado" ou "abaixo assinado"?



Pela nova ortografia, como devemos dizer? Abaixo-assinado (com hífen) ou abaixo assinado (sem hífen)?

Na verdade, ambas as expressões existem.

Ao dizer "abaixo-assinado" estamos nos referindo ao documento. Ao dizer "abaixo assinado" estamos nos referindo à pessoa que assinou (é o mesmo que dizer "assinado abaixo").

Exemplo:

João fez um abaixo-assinado contra as baratas. 
Pedro, que está abaixo assinado, é contra as baratas. 
José, Juvenal e Xingulino, que estão abaixo assinados, são contra as baratas. 



Nenhum comentário:

Postar um comentário