Como se escreve: currículo ou curriculum?

Currículo ou curriculum? Como devemos escrever?

Resposta: as duas formas estão corretas. Porém, é mais comum usarmos "Curriculum Vitae" (que significa "histórico de vida" em latim). Já "currículo" é a forma aportuguesada da palavra. Um outro exemplo onde isso ocorre é "shampoo" (modo original) e "xampu" (modo aportuguesado).

Agora, toma cuidado com os erros de português em seu Curriculum Vitae...


Um comentário: