IMPLANTAR ou IMPLEMENTAR? Qual é a diferença?




Implantar ou implementar? Implantação ou implementação? Existe alguma diferença?

Antes de tudo, vamos entender os significados de cada uma dessas palavras. Consultando o Aurélio e seus amiguinhos (Houais, Michaelis, etc...), descobrimos:

Implantar: plantar, inserir, introduzir, inaugurar 

Implementar: executar, pôr em prática 

Logo, "implantar" significa "iniciar" alguma coisa, enquanto que "implementar" significa "pôr essa coisa em prática". Uma lei, por exemplo, é primeiramente implantada (a lei começa com uma ideia que deve ser aprovada) e, ao ser aprovada, ela é implementada (a lei é posta em prática, é executada). Essas palavras são bastante usadas no meio jurídico e político. 

Outro exemplo: "o prefeito vai implantar hospitais" (vai criar o projeto dos hospitais) e "o prefeito vai implementar os hospitais do projeto" (vai executar o projeto, vai colocá-lo em prática e construir os hospitais). 

Portanto, apesar de serem duas palavras bem parecidas, cada uma delas possui um significado diferente. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário