"Para eu" ou "para mim"?

"Vou comprar mais um ventilador para mim dormir melhor..."

E foi assim que comecei bem o dia de hoje, ouvindo essa frase de alguém da fila da padaria. Senti um arrepio pelo corpo, fazendo-me quase amassar a mortadela que havia comprado. 

Gente... Só podemos dizer "para mim" em final de frase. Caso haja algum verbo depois, devemos dizer "para eu". Portanto, o correto é:

"Vou comprar mais um ventilador para EU DORMIR melhor". 

ou então:

"Vou comprar mais um ventilador para MIM." 

Não podemos colocar um verbo depois de "mim". Quer ver um modo prático de enxergar isso? Veja:

Mim vou comprar um carro.
Mim saiu ontem para a cidade.
Mim cantou ontem no festival. 
Mim participou do Show do Milhão. 

Em todos esses exemplos, o "mim" deve ser substituído por "eu". 

De mesmo modo, em final de frase só devemos usar o "para mim". Portanto, é errado dizer "vou comprar isso para eu". O correto é "vou comprar isso para mim", ou então "vou comprar isso para eu + verbo (ex: revender)".

Aí o indivíduo solta um "espero alcançar as suas expectativas para mim ficar realizado" numa entrevista de emprego e depois não sabe o porquê de não ter sido escolhido para o cargo. 

Vamos finalizar com mais um exemplo:

"Vou comprar leite para EU FAZER um achocolatado"
"Vou comprar leite para MIM".

Falando em "leite"...