Hífen em palavras compostas e a Nova Ortografia

De acordo com a Nova Ortografia, temos as seguintes regras quanto ao uso do hífen em palavras compostas:

1) Para o prefixo "vice", sempre usaremos hífen. Exemplo: vice-presidente.

2) Usaremos hífen quando a segunda palavra começar com "h", ou então quando o prefixo terminar com a mesma vogal que iniciar a segunda palavra. Caso contrário, escreveremos tudo junto. Exemplos:

Auto-hipnose (a segunda palavra começa com "h")

Micro-ondas (o prefixo termina com a mesma letra que começa a segunda palavra)

Autoescola (o prefixo não termina com a mesma letra que começa a segunda palavra)

Exemplos de prefixos: agro, ante, anti, arqui, auto, contra, extra, infra, intra, macro, mega, micro, maxi, mini, semi, sobre, supra, tele, ultra

Portanto, não esqueça: Dulcicleide precisa fazer autoescola (e não "auto-escola", ou "auto escola")

3) Para os prefixos "hiper", "inter" e "super", usaremos hífen se a segunda palavra começar com "h" ou com "r". Exemplos:

Inter-regional
Super-homem

4) Para o prefixo "sub", sempre usaremos hífen se a segunda palavra começar com "b", "r" ou com "h". Exemplos:

Sub-humano
Sub-reino 

Caso contrário, não usaremos vírgula. Exemplo:  subsecretário. 

5) Para os prefixos "circum" e "pan", usaremos hífen quando a segunda palavra começar com "h", "m", "n" ou vogais. Exemplo:

Pan-americano (a segunda palavra começa com vogal)
Circum-navegação (a segunda palavra começa com "n")
Pan-helênico (a segunda palavra começa com "h")

6) Sempre usaremos hífen com o prefixo "bem" (tirando algumas exceções).

Bem-criado, bem-vindo, bem-humorado, bem-educado, ...

As exceções são: "benfeito", "benquerer" e "benquerido", que agora são grafados sem hífen e também com "n". Além disso, as palavras com o prefixo "bem" que eram escritas sem hífen antes da Nova Ortografia continuam sendo escritas sem hífen (ex: benfeitor).

Cachorro bem-humorado 

Entretanto, para o prefixo "mal" e "mau" nós só vamos usar hífen caso a segunda palavra comece com "h" ou com vogal. Exemplo:

Mal-humorado (começa com "h", logo devemos usar hífen)
Mal-educado (começa com vogal, logo devemos usar hífen)
Malcriado (não começa com vogal nem com "h", logo não usamos hífen).

CUIDADO:

O "bem" e o "mau" (ou o "mal"), às vezes, podem não formar um termo de único sentido, associando-se ao verbo (sendo advérbio), por exemplo. Nesses casos, não devemos usar hífen. Veja:

Jucrildes é uma menina bem-educada.

Jucrildes foi bem educada pelos seus pais. 

Agora, você sabe qual é a diferença entre "mal" e "mau"? Tem certeza? Veja aqui uma regra infalível para nunca mais se confundir.