Bem, o modo "afim de" está errado: ou usamos "a fim de", ou então "afins". Veja:
1) A fim de
É o mesmo que: Vontade, desejo, disposição, finalidade
Estou a fim de vender seu carro
(estou com vontade de vender seu carro)
 |
| Você compraria? |
Frederico não está a fim de fazer nada hoje
(ele não está com vontade/com disposição de fazer nada hoje)
Creuza está a fim de Frederico
(literalmente: Ela está "com vontade de dar uns pegas" nele)
Rubaldo vai juntar dinheiro a fim de comprar um carro novo.
(finalidade: ele vai juntar dinheiro para comprar um carro novo)
2) Afim (junto)
Significa: afinidade, parentesco, semelhança
Frederico, você precisa praticar atividades físicas, como corrida, futebol e afins
(... como corrida, futebol e atividades semelhantes a essas/parecidas com essas)
 |
| Frederico jogando futebol |
Eles são afins
(eles são próximos\parentes\têm afinidade um com o outro)
Nenhum comentário:
Postar um comentário