Trago ou trazido? Chego ou chegado?

Dicas Diárias (dia 5)

Apesar de muita gente falar chego e trago (são construções bem comuns que foram documentadas por linguistas em várias regiões do Brasil), o modo correto de dizer, segundo a norma padrão, é chegado e trazido, ou seja: devemos usar o particípio regular. 

Outros verbos aceitam particípio irregular, mas esse não é o caso de “chegar” e de “trazer”. Talvez, no futuro, a norma padrão aceite “chego” e “trago”, mas por enquanto, ela considera essas construções como inadequações.

Portanto, pela norma padrão, as frases corretas são: eu tinha chegado atrasado e eu tinha trazido o dinheiro. Só usamos “chego” e “trago” no presente do indicativo (exemplos: “eu sempre chego na hora certa”, “eu trago uma caneta comigo”).

Obs: "trago" também pode ser conjugação do verbo "tragar".